PT

Durante o meu estágio na Dot Gaming, tive a oportunidade de
acompanhar e registar diversos eventos presenciais de esports universitários. As
imagens aqui apresentadas captam momentos-chave desses eventos, desde a
adrenalina das competições até locais organizados. Através desta experiência,
explorei a intensidade dos jogadores em ação, a emoção do público, a dinâmica das
equipas. Cada fotografia reflete não só a energia vibrante do ambiente
competitivo, mas também o meu papel enquanto fotógrafa: contar histórias que
ligam pessoas ao universo dos esports. Estas imagens são um testemunho da
crescente profissionalização dos esports universitário e do impacto que a Dot
Gaming tem na sua promoção e desenvolvimento.

EN

During my internship at Dot Gaming, I had the opportunity to follow and
record several face-to-face university esports events. The images presented here
capture key moments from those events, from the adrenaline of the competitions
to the organized venues. Through this experience, I explored the intensity of the
players in action, the excitement of the crowd, the dynamics of the teams. Each
photograph reflects not only the vibrant energy of the competitive environment,
but also my role as a photographer: to tell stories that connect people to the world
of esports. These images are a testament to the growing professionalization of
university esports and the impact that Dot Gaming has on its promotion and
development.