Autoria
Catarina Martins, Daniel Marques, Pedro M. Afonso, Pedro Caires, Sebastião Guimarães
Ano
2019-2020
Curso
Licenciatura em Tecnologia da Comunicação Audiovisual
Resumo
PT
Um idoso morre numa Unidade de Cuidados Paliativos, mas não está só: Maria, uma jovem enfermeira, segura-lhe a mão e consola-o. Apesar da sua estoicidade perante a morte, a postura de Maria é abalada pelo testemunho da angústia de um filho após a morte de seu pai. Nessa noite, Maria regressa a casa e encontra a sua mãe no chão da cozinha, vítima de uma doença súbita. Graça é transportada para o hospital, enquanto Maria, agastada com esta visão, procura conforto no auxílio dos seus doentes. Graça acaba por morrer sozinha, como aqueles a quem Maria dedica a sua vida.
EN
In a Palliative Care Unit, an elder is dying, but he is not alone: Maria, a young nurse, holds his hand and conforts him. Albeit Maria’s stoicism while facing death, her attitude is shaken by the sight of a son’s anguish after his father’s death. That night, Maria return home and finds her mother laying on the kitchen floor, victim of a sudden illness. Graça is taken to the Hospital while Maria, shattered by this vision, seeks refuge in helping her patients. Graça eventually dies alone, like those to whom Mary dedicates her life.
