Visual Gorreana

PT

Gorreana, localizada na ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores, é a plantação de chá mais antiga e, atualmente, a única da Europa. Foi fundada no ano de 1883 e possui trinta e dois hectares, onde são produzidas cerca de trinta e três toneladas de chá. 
Parte desta produção é destinada ao mercado Açoreano e a restante é exportada para o continente e para outros países. 
O meu objetivo, neste projeto, é salientar as pequenas diferenças que se tornam gigantescas em comparação a qualquer outra marca de chá até agora produzida. Além disso, pretendo oferecer um equilíbrio gráfico, com o intuito de manter uma unicidade visual. Dessa forma, existiu um redesign de toda a marca “Gorreana”. O facto de todo este processo de fabrico ser feito de forma manual, tem um grande peso na produção de um chá tão especial e é, dessa forma, salientado no trabalho, uma impressão digital que simboliza a marca de todas as pessoas que por lá colaboram. É de extrema importância destacar que o chá Gorreana é um chá 100% orgânico, não utiliza qualquer tipo de pesticidas, devido ao clima dos Açores, assim sendo, são apresentadas imagens com o intuito de fazer perceber que todo o clima tem uma influência extremamente positiva e que o chá é muito mais do que a plantação, tudo ao seu redor tem uma grande importância e impacto para a qualidade do mesmo. 
As cores mais destacadas ao longo do trabalho são o verde e o azul. Verde porque está relacionado com os campos de plantação, o azul com o oceano que rodeia a ilha, são a ligação mais direta devido a todo o terreno estar muito perto do mar. 
Concluindo, a utilização de todas as imagens, juntamente com a impressão digital e as cores mais presentes, oferece ao consumidor a ideia de algo mais puro, orgânico, natural, e simultaneamente, transparece a essência do produto que podem encontrar verdadeiramente dentro das embalagens.

EN

Gorreana, located on the island of São Miguel, in the Azores archipelago, is the oldest tea plantation and currently the only one in Europe. It was founded in 1883 and has thirty-two hectares, where about thirty-three tons of tea are produced.
Part of this production is destined for the Azorean market and the rest is exported to the continent and to other countries.
My goal, in this project, is to highlight the small differences that become gigantic compared to any other brand of tea produced so far. In addition, I intend to offer a graphic balance, in order to maintain a visual uniqueness. Thus, there was a redesign of the entire “Gorreana” brand. The fact that this entire manufacturing process is done manually, has a great weight in the production of such a special tea and is, therefore, highlighted in the work, a fingerprint that symbolizes the brand of all the people who collaborate there. . It is extremely important to highlight that Gorreana tea is a 100% organic tea, it does not use any type of pesticides, due to the climate of the Azores, therefore, images are presented in order to make you realize that the entire climate has an extremely positive influence. and that tea is much more than the plantation, everything around it has a great importance and impact on its quality.
The most prominent colors throughout the work are green and blue. Green because it is related to the plantation fields, blue with the ocean that surrounds the island, they are the most direct connection due to the whole terrain being very close to the sea.
In conclusion, the use of all the images, together with the digital printing and the most present colors, offers the consumer the idea of ​​something purer, organic, natural, and at the same time, it reveals the essence of the product that they can truly find inside the packaging.