Autoria
Ricardo Moita
Curso
Licenciatura de Fotografia
Resumo
PT
Desde cedo aquilo que eu percebia como paisagem é que eram coisas distantes,
não existiam ao meu redor, mas sim quando me afastava da cidade e me deslocava
para algo que eu acreditava ser a natureza. Paisagem correspondia a uma ideia
romantizada e idealizada do espaço e da natureza, tinha de ser distante e incrível,
não podia ser banal e fazer parte do meu quotidiano.
Confronto uma mudança da minha concepção de paisagem com o regresso à
cidade onde vivi durante dezanove anos, Alverca do Ribatejo. Depois de me
distanciar, procuro perceber como é que me relaciono agora com um espaço que,
apesar de ter sido a minha casa durante tanto tempo, sempre desvalorizei. Através
da fotografia percebo que a imagem idealizada que tinha deste local nem sempre
correspondeu à realidade.
EN
From an early age, what I perceived as landscapes were distant things that
didn’t exist around me, but rather when I moved away from the city and went
towards something that I believed to be nature. Landscape corresponded to a
romanticised and idealised idea of space and nature, it had to be distant and
incredible, it couldn’t be banal and part of my everyday life.
I confront a change in my conception of landscape with my return to the city
where I had lived for nineteen years, Alverca do Ribatejo. After moving away, I try
to understand now how I relate to a space that, despite having been my home for
so long, I have always devalued. Through photography I realise that the idealised
image I had of this place didn’t always correspond to reality.
