Inês Veloso | inesvelosoart@gmail.com

O projeto A Little Girl in a Woman’s Body é um autorretrato sobre descoberta do Eu interior. Foi realizado em dois países diferentes, Portugal e Bélgica.

Sou uma pequena menina num corpo de uma mulher, com medo de arriscar, falhar, ser amada, com medo de mim. O meu coração começou a derreter por dentro .... Tenho vários Eus e todos eles têm um certo tempo. Tenho que parar e dizer “Sou ainda nova para isso!”. Sinto saudades de ser uma criança sem responsabilidades, mas viver vale a pena com todo o seu conjunto, só tens que aprender a lidar com o assunto. Sou uma pequena menina num corpo de uma mulher à espera da tempestade a que chamamos Vida. O problema não é amadurecer, mas esquecer a criança que tenho dentro de mim.

The project A Little Girl in a Woman’s Body is a self portrait on the discovery of the inner self. It was conducted in two different countries, Portugal and Belgium.

I’m a little girl in a woman's body, afraid to take risks, afraid to make mistakes, afraid to fail, afraid to be loved, afraid of me. My heart started to melt inside...I have a lot of me, and they have a certain time. I need to stop and say 'I'm still too young for that!'. I miss being a child without a care, but life is worth the whole package, you just need to learn to live with it. I’m a little girl in a woman's body. Waiting for the storm we call Life. The problem is not growing up, but forgetting the child I have inside

Título Title
A Little Girl in a Woman’s Body

Tipo de impressão Printing type
Jato de tinta Ink Jet Print

Suporte de exibição Mounting type
PVC

Dimensões de impressão Printing size
60 cm x 40 cm

Sítio de Internet Website
N/A