Luisa Negreiros | luisafnegreiros@gmail.com
Quem está atrás da câmara no auto retrato?
Qual o lugar deste objecto na relação dicotómica entre sujeito fotográfico e operador de uma auto-representação?
A constante presença da câmara nas imagens cultiva a presença de um observador. A duplicidade resultante é um dos aspectos persistentes na criação das imagens de épie moi. Com a ‘objectificação’ de mim mesma, a câmara adquire uma conotação humana, constrói uma personalidade de voyeur, cuja presença problematiza a privacidade do retratado. Em frente à lente, o corpo molda-se e adapta-se, de forma a criar uma relação com esse objecto que carrega em si o valor de outrém.
Através da utilização de processos alternativos na ampliação das imagens pretende-se criar um elo entre o resultado flutuante e embriagado das impressões e o olhar de uma câmara, normalmente preciso. Esta escolha manifesta também a vontade de contrariar a reprodutibilidade de imagens.
Who is behind the camera in a self-portrait?
What is the place of this object in the dichotomous relationship between photographic subject and the operator of a self-representation?
The constant presence of the camera in the images cultivates the presence of an observer. The resulting duplicity is one of the persistent aspects in the creation of épie moi pictures. With the 'objectification' of myself, the camera takes a human connotation, builds a voyeur personality, whose presence questions the privacy of the portrayed. In front of the lens of the camera, the body shapes and adapts itself, in order to create a relationship with this object.
Through the use of alternative processes in the printing of the images there is the purpose of creating a link between the floating result of the impressions and the look of the camera, normally precise. It can also be seen due to the desire to counter the reproducibility of images.
Título Title
épie moi
Tipo de impressão Printing type
Impressão fotográfica em papel fotográfico Ilford Multigrade IV RC
Suporte de exibição Mounting type
Moldura com passepartout Frame with passepartout
Dimensões de impressão Printing size
36 x 36 cm
Sítio de Internet Website
N/A