Autoria
João Oliveira
Curso
Licenciatura em Design Gráfico
Resumo
PT
Gorreana, situada no arquipélago dos Açores, é reconhecida internacionalmente como produtora de chá de primeira classe, sendo um negócio de família datado desde 1883. Tendo valores como Tradição, Autenticidade e Exclusividade, este projeto tem como objetivo dar um novo visual as embalagens de chá realçando estes mesmos valores e representar também o processo manual e artesanal da produção do Chá Gorreana e o funcionamento sustentável da mesma. Para cada um dos chás principais da Gorreana foi desenvolvido um padrão inspirado em vários monumentos pertencentes aos Açores. Numa coleção especial, constituída pelo Chá Preto Broken Leaf & Hortelã Pimenta e Chá Verde Hysson & Hortelã Pimenta, o padrão é substituído por quadros impressionistas do artista Paul Cézanne onde é representado simbolicamente o mar azul e as montanhas dos Açores. Como suportes de comunicação foram desenvolvidos vários elementos, tais como, chávenas, copos, guardanapos e luvas de forno. Foram elaborados também meios publicitários destacando todos os padrões em conjunto e individualmente.
EN
Gorreana, located in the Azores archipelago, is internationally recognized as a first-class tea producer, being a family business dating back to 1883. With values such as Tradition, Authenticity and Exclusivity, this project aims to give a new look to tea packaging highlighting these same values and also representing the manual and artisanal process of producing Chá Gorreana and its sustainable operation. For each of Gorreana’s main teas, a pattern was developed inspired by various monuments belonging to the Azores. In a special collection, made up of Black Tea Broken Leaf & Peppermint and Hysson Green Tea & Peppermint, the pattern is replaced by impressionist paintings by artist Paul Cézanne where the blue sea and the mountains of the Azores are symbolically represented. As communication supports, various elements were developed, such as cups, glasses, napkins and oven mitts. Advertising means were also created, highlighting all the patterns together and individually.
