Autoria
Sofia Coutinho
Curso
Licenciatura em Design Gráfico
Resumo
PT
A Marina da Póvoa, localizada na Póvoa de Varzim, é a primeira marina para quem entra em Portugal pelo Norte e por isso uma paragem obrigatória para embarcações de recreio de todo o mundo que estejam a explorar a costa ocidental ibérica ou para os fãs de desportos náuticos.
É para muitos marinheiros um ponto de referência para atracar e reabastecer antes de continuarem as suas viagens. Para além da marina, têm a oportunidade de ficar a conhecer todo o espaço envolvente, a Póvoa de Varzim, um lugar rico em histórias do mar e dos seus pescadores.
Ao desenhar a identidade para a Marina da Póvoa, o objetivo foi realçar a forte ligação que a cidade tem com o mar considerando todo o seu passado histórico marcante, presente ainda hoje nas ruas através de referências como as siglas poveiras. Aliando o desenho destas marcas a elementos de mapas náuticos como rosas dos ventos, surge a nova identidade da Marina como uma representação de uma estrela ou rosa dos ventos onde todos os pontos levam à Marina.
A marca estende-se por diversos suportes incluindo várias intervenções não só no interior da Marina mas por toda a marginal da cidade criando uma união entre as suas ruas e as atividades da marina.
EN
Marina da Póvoa, in Póvoa de Varzim, is the first marina for those who enter Portugal from the north, and therefore, a mandatory stop for any recreational craft coming from anywhere in the globe to explore the western Iberian coast or for the fans of nautical sports.
It is for many sailors a landmark to dock and refuel before carrying on with their journeys. Besides the marina, it is also a great opportunity to get to know the surroundings, the city of Póvoa de Varzim, a place rich in stories about the sea and its fisherman.
When designing the identity for Marina da Póvoa, the goal was to highlight the strong connection the city has with the sea, considering its remarkable historical past still present on the streets through references like the siglas poveiras. By combining the shape of these symbols to elements in nautical charts like the compass roses, the new identity for the Marina is formed as a representation of a star or a compass rose where every direction leads to the Marina.
The brand is used in various media including different interventions displayed not only inside the Marina but also around the seaside creating a sense of unity between the city and the Marina.
