O Fecho de uma Refinaria

Ano

2023

PT

Em 2020, a Galp Energia anunciou o encerramento de uma das suas refinarias no Norte de Portugal.
Hoje, as suas chaminés ainda se erguem na paisagem como catedrais modernas da indústria. A promessa de uma transição energética verde permanece no futuro.
O Encerramento de uma Refinaria é um filme de não ficção que tenta abordar a complexidade das
As alterações climáticas, ao mesmo tempo que comenta a dependência da tecnologia e a utilização de frases de efeito fáceis como soluções para um problema global.

EN

In 2020 Galp Energia announced the closing of one of it’s refineries in Northern Portugal.
Today, it’s chimneys still tower the landscape like modern day cathedrals of industry. The promise of a green energy transition remains in the future.
The Closing of a Refinery is a non-fiction film that attempts to address the complexity of
climate change while commenting on the reliance of technology and the use of easy sound bites as solutions to a global problem.